Konzessivsätze – Grammatik

Einzelarbeit: Bilden Sie Konzessivsätze, indem Sie die Konjunktionen "obwohl" oder "auch wenn" benutzen.

"Obwohl" = bien que, même si

• Fait réel, connu ou passé.
  
• On l’utilise quand le fait exprimé est avéré, une réalité.

Zum Beispiel:

• Obwohl es regnete, ging sie spazieren.
  → Bien qu’il pleuvait, elle est allée se promener.
• Obwohl Robert Koch viel arbeitete, hatte er auch ein Familienleben.
  → Bien que Robert Koch travaillait beaucoup, il avait aussi une vie de famille.
  

"Auch wenn" = même si, même dans le cas où

• Fait hypothétique, incertain ou futur.
• On l’utilise pour exprimer une possibilité, un cas envisagé.
  

Zum Beispiel:

• Auch wenn es morgen regnet, fahren wir ans Meer.
  → Même s’il pleut demain, on ira à la mer.
• Auch wenn Pasteur einen Fehler gemacht hätte, hätte er viel für die Medizin getan.
  → Même si Pasteur avait fait une erreur, il aurait beaucoup apporté à la médecine.